der Gegenzug
訳
返礼, 見返り, 対抗措置, 反対方向の列車
例文
Im Gegenzug erwarte ich deine Hilfe.
その見返りに、あなたの助けを期待します。
Sein Angebot war ein kluger Gegenzug.
彼の提案は賢い対抗措置でした。
Der Gegenzug hat leider Verspätung.
残念ながら、反対方向の列車は遅れています。
文法パターン
im Gegenzug ((für et4)) (…4の)見返りに Im Gegenzug erwarte ich deine Hilfe.
類似語
Synonyms: Gegenleistung, Reaktion; Antonyms: Aktion, Angebot
語源
「gegen」（反対）と「Zug」（引くこと、動き、列車）の複合語。文字通り「反対の動き」または「反対の列車」を意味します。
覚えるためのヒント
「Gegen」（反対）+「Zug」（動き/列車）。相手の動きに「対抗する動き」か、反対方向へ行く「列車」の二つの意味を覚えましょう。