einerseits
訳
一方では
例文
Einerseits ist die Arbeit interessant, andererseits schlecht bezahlt.
一方ではその仕事は面白いが、他方では給料が悪い。
Einerseits möchte ich reisen, andererseits muss ich sparen.
一方では旅行したいが、他方では節約しなければならない。
文法パターン
((einerseits ..., andererseits ...)) 一方では〜、他方では〜 Einerseits ist es billig, andererseits ist die Qualität schlecht.
類似語
類義語: auf der einen Seite; 対になる語: andererseits
語源
「einer」（1の属格）+「-seits」（側）から。文字通り「一方の側では」という意味です。
覚えるためのヒント
「einerseits..., andererseits...」というセットで使われることがほとんどです。「一方では…、他方では…」という対比の構造を覚えましょう。