einerseits
Çeviri
bir yandan, bir taraftan
Örnekler
Einerseits ist die Arbeit interessant, andererseits schlecht bezahlt.
Bir yandan iş ilginç, diğer yandan maaşı kötü.
Einerseits möchte ich reisen, andererseits muss ich sparen.
Bir yandan seyahat etmek istiyorum, diğer yandan para biriktirmem gerekiyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((einerseits ..., andererseits ...)) bir yandan ..., diğer yandan ... Bir yandan ucuz, diğer yandan kalitesi kötü. Einerseits ist es billig, andererseits ist die Qualität schlecht.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlı: auf der einen Seite; Bağlantılı kelime: andererseits
Etimoloji
'einer' ('bir'in tamlayan hali) + '-seits' ('Seite', yani 'taraf' kelimesinden). Kelimenin tam anlamıyla 'bir taraftan' demektir.
Hafıza İpuçları
Bu kelime neredeyse her zaman partneri 'andererseits' ile birlikte kullanılır. İki taraflı bir argümanın ilk bölümünü oluşturur: 'einerseits..., andererseits...'.