einerseits
Tradução
por um lado
Exemplos
Einerseits ist die Arbeit interessant, andererseits schlecht bezahlt.
Por um lado o trabalho é interessante, por outro lado é mal pago.
Einerseits möchte ich reisen, andererseits muss ich sparen.
Por um lado eu gostaria de viajar, por outro lado eu tenho que economizar.
Padrões Gramaticais
((einerseits ..., andererseits ...)) por um lado ..., por outro lado ... Por um lado é barato, por outro lado a qualidade é ruim. Einerseits ist es billig, andererseits ist die Qualität schlecht.
Palavras Similares
Sinônimo: auf der einen Seite; Correlativo: andererseits
Etimologia
De 'einer' (genitivo de 'um') + '-seits' (de 'Seite', lado). Literalmente significa 'de um lado'.
Dicas de Memorização
Esta palavra quase sempre aparece com sua parceira 'andererseits'. Pense nela como a primeira parte de um argumento de dois lados: 'einerseits..., andererseits...'.