der Auftakt
訳
開始, 幕開け, 前触れ, （音楽の）アウフタクト
例文
Das Festival hatte einen gelungenen Auftakt.
そのフェスティバルは幸先の良いスタートを切った。
Der Auftakt der Konferenz ist morgen früh.
会議の開始は明日の朝です。
文法パターン
der Auftakt zu+3 …3の幕開け Das war der Auftakt zu einer erfolgreichen Karriere.
類似語
Synonyme: Beginn, Anfang, Einleitung; Antonyme: Ende, Abschluss
語源
auf（上へ）+ Takt（拍子）。音楽で指揮棒が「上へ」上がる最初の「拍子」から「開始」の意味に。
覚えるためのヒント
指揮者がタクトを「auf」（上に）振り上げて、最初の「Takt」（拍子）をとる、演奏開始の瞬間をイメージしてください。