der Auftakt
翻譯
序幕, 開端, 前奏, (音樂)弱拍
例句
Das Festival hatte einen gelungenen Auftakt.
音樂節有了一個成功的開端。
Der Auftakt der Konferenz ist morgen früh.
會議的開幕式在明天早上。
文法模式
der Auftakt zu+3 ...的序幕 那是一段成功事業的開端。
近義詞
同義詞: Beginn, Anfang; 反義詞: Ende, Abschluss
詞源
源自音樂術語,由 'auf'(向上)和 'Takt'(節拍)組成。指第一拍之前的弱拍,引申為任何事物的「開端」。
記憶技巧
想像指揮家將指揮棒 'auf'(舉起),打出第一個 'Takt'(節拍),這就是音樂的序幕。