im Griff
訳
掌握して, 管理下に置いて
例文
Er hat die Situation im Griff.
彼は状況を掌握している。
Ich muss meine Ausgaben im Griff haben.
私は出費を管理下に置かなければならない。
文法パターン
((et4)) im Griff haben …を掌握している Er hat die Situation im Griff.
類似語
unter Kontrolle (管理下に)
語源
「im」は「in dem」の短縮形。「Griff」は「greifen」（つかむ）から来ており、「つかむこと」を意味する。文字通り「つかんでいる状態」。
覚えるためのヒント
問題や状況を手でしっかりと「グリップ」してコントロールしているイメージで覚えましょう。