Adverb

im Griff

在掌控之中, 處理得當

Er hat die Situation im Griff.

他掌控著局勢。

Ich muss meine Ausgaben im Griff haben.

我必須控制我的開支。

((et4)) im Griff haben 掌控某事 Er hat die Situation im Griff.

unter Kontrolle (在控制之下)

「im」是「in dem」的縮寫。「Griff」來自「greifen」(抓住)。字面意思是「在掌控中」。

想像用手緊緊「抓住」一個問題或情況,使其處於你的控制之下。就是「im Griff」。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。