kindlich
訳
子供のような, 無邪気な, 幼稚な
例文
Er hat einen kindlichen Glauben an das Gute.
彼は善に対して子供のような信念を持っている。
Die kindlichen Zeichnungen hingen an der Wand.
子供っぽい絵が壁にかかっていた。
Mit kindlichem Charme überzeugte sie alle.
彼女は子供のような魅力で皆を説得した。
文法パターン
ein kindlicher Glaube ((Akkusativ, Maskulin)) 男性名詞の4格 Sie hat einen kindlichen Glauben.
die kindlichen Augen ((Nominativ/Akkusativ, Plural)) 複数名詞の1格/4格 Die kindlichen Augen strahlten.
mit kindlichem Lächeln ((Dativ, Neutrum)) 中性名詞の3格 Er sah sie mit kindlichem Lächeln an.
類似語
類義語: naiv, unschuldig; 反意語: erwachsen, reif
語源
「Kind」（子供）に「-lich」（～のような）という接尾辞が付いた形容詞。
覚えるためのヒント
「child-like」と覚えると分かりやすい。「kindlich」は肯定的な「子供のような純粋さ」を指し、「kindisch」は否定的な「子供っぽさ」を指すことが多い。