Adjektiv

kindlich

Tradução

infantil, pueril, ingênuo

Er hat einen kindlichen Glauben an das Gute.

Ele tem uma fé infantil na bondade.

Die kindlichen Zeichnungen hingen an der Wand.

Os desenhos infantis estavam pendurados na parede.

Mit kindlichem Charme überzeugte sie alle.

Com um charme infantil, ela convenceu a todos.

uma fé infantil ((acusativo, masculino)) substantivo masculino no acusativo Sie hat einen kindlichen Glauben.

os olhos infantis ((nominativo/acusativo, plural)) substantivo plural Die kindlichen Augen strahlten.

com um sorriso infantil ((dativo, neutro)) substantivo neutro no dativo Er sah sie mit kindlichem Lächeln an.

Sinônimos: naiv, unschuldig (inocente); Antônimos: erwachsen (adulto), reif (maduro)

De 'Kind' (criança) + o sufixo '-lich' (-il, -al), significando 'como uma criança'.

Lembre-se de 'child-like' (como criança). 'Kindlich' geralmente tem uma conotação positiva (inocência), enquanto 'kindisch' é mais negativo (pueril).