kindlich
คำแปล
เหมือนเด็ก, ไร้เดียงสา, แบบเด็กๆ
ตัวอย่าง
Er hat einen kindlichen Glauben an das Gute.
เขามีศรัทธาในความดีเหมือนเด็ก
Die kindlichen Zeichnungen hingen an der Wand.
ภาพวาดแบบเด็กๆ แขวนอยู่บนผนัง
Mit kindlichem Charme überzeugte sie alle.
ด้วยเสน่ห์แบบเด็กๆ เธอทำให้ทุกคนคล้อยตามได้
รูปแบบไวยากรณ์
ความเชื่อแบบเด็กๆ ((กรรมตรง, เพศชาย)) คำนามเพศชาย กรรมตรง Sie hat einen kindlichen Glauben.
ดวงตาแบบเด็กๆ ((ประธาน/กรรมตรง, พหูพจน์)) คำนามพหูพจน์ Die kindlichen Augen strahlten.
ด้วยรอยยิ้มแบบเด็กๆ ((กรรมรอง, เพศกลาง)) คำนามเพศกลาง กรรมรอง Er sah sie mit kindlichem Lächeln an.
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
มาจาก 'Kind' (เด็ก) + ปัจจัย '-lich' (เหมือน) หมายถึง 'เหมือนเด็ก'
เคล็ดลับการจำ
จำว่า 'child-like' (เหมือนเด็ก) 'Kindlich' มักมีความหมายในแง่บวก (ความไร้เดียงสา) ในขณะที่ 'kindisch' จะมีความหมายในแง่ลบมากกว่า (ทำตัวเป็นเด็ก)