der Waffenstillstand
訳
休戦, 停戦, 停戦協定
例文
Die Parteien haben einen Waffenstillstand vereinbart.
両当事者は休戦に合意した。
Der Waffenstillstand wurde leider gebrochen.
残念ながら、その休戦は破られた。
文法パターン
einen Waffenstillstand vereinbaren/schließen (休戦に合意する/休戦を結ぶ) Die beiden Länder schlossen einen Waffenstillstand.
einen Waffenstillstand brechen (休戦を破る) Eine Seite hat den Waffenstillstand gebrochen.
類似語
類義語: die Feuerpause, die Waffenruhe; 反意語: der Krieg, der Konflikt
語源
「Waffen」（武器）+「still」（静かな）+「Stand」（状態）から。「武器が静止している状態」が直訳。
覚えるためのヒント
武器（Waffen）が「まだ立っている」（still stand）とイメージして、戦闘が止まっている状態を連想する。