nach|schlagen
訳
（辞書などで）調べる, 参照する
例文
Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen.
私はその単語を辞書で調べなければなりません。
Er schlug die Adresse im Internet nach.
彼はインターネットで住所を調べました。
Kannst du das bitte für mich nachschlagen?
私のためにそれを調べてもらえますか？
文法パターン
((et4)) ((in+3)) （…3で）（…4を）調べる Ich schlage ein Wort im Wörterbuch nach.
((et4)) （…4を）調べる Kannst du die Nummer nachschlagen?
類似語
recherchieren, nachsehen, konsultieren
語源
「nach-」（後を追って）と「schlagen」（打つ、めくる）から。情報「を追って」本のページ「をめくる」イメージです。
覚えるためのヒント
辞書を「schlag」（叩くようにめくって）、「nach」（探している情報）を追いかける、と覚えましょう。