mahnen
訳
催促する, 警告する, 思い出させる
例文
Die Firma mahnt die offene Rechnung.
会社は未払いの請求書を催促しています。
Er mahnte sie zur Vorsicht.
彼は彼女に注意するよう促しました。
Das Denkmal mahnt an die Opfer des Krieges.
その記念碑は戦争の犠牲者を思い起こさせます。
文法パターン
((j-n)) ((an+4)) （人4に事4を）思い出させる Das Denkmal mahnt uns an den Frieden.
((j-n)) ((zu+3)) （人4に…3するよう）促す Der Arzt mahnt ihn zur Ruhe.
((et4)) （事4を）催促する Die Bibliothek mahnt die überfälligen Bücher.
類似語
Synonyme: erinnern, ermahnen, warnen
語源
古高ドイツ語の「manōn」（心に留める）に由来し、英語の「mind」と関連があります。
覚えるためのヒント
「まあ、念のため（mahnen）」もう一度言っておこう、と催促・警告するイメージで覚える。