Verb

mahnen

hatırlatmak, uyarmak, ikaz etmek

Die Firma mahnt die offene Rechnung.

Şirket, ödenmemiş fatura için ihtar gönderiyor.

Er mahnte sie zur Vorsicht.

Onu dikkatli olması için uyardı.

Das Denkmal mahnt an die Opfer des Krieges.

Anıt, savaş kurbanlarını hatırlatıyor.

((j-n)) ((an+4)) (birine bir şeyi) hatırlatmak Anıt bize barışı hatırlatıyor.

((j-n)) ((zu+3)) (birini bir şeye) teşvik etmek Doktor ona dinlenmesini tavsiye ediyor.

((et4)) (bir şey için) ihtar göndermek Kütüphane, gecikmiş kitaplar için ihtar gönderiyor.

Eş anlamlılar: erinnern (hatırlatmak), ermahnen (uyarmak), warnen (ikaz etmek)

Eski Yüksek Almanca'daki 'manōn' (akılda tutmak) kelimesinden gelir ve İngilizce 'mind' kelimesiyle ilişkilidir. Birine bir şeyi hatırlatmakla ilgilidir.

Faturalarınızı ödemenizi hatırlatan bir 'adam' (İngilizce 'man', 'mahn-' gibi ses çıkarır) hayal edin. Genellikle biraz olumsuz veya acil bir anlamı vardır.

Bu sayfa öğrenme desteği amacıyla tasarlanmıştır. Lütfen resmi bir sözlük olarak değil, öğrenme referansı olarak kullanın.