überholen
訳
追い越す, 凌駕する, オーバーホールする
例文
Man darf hier nicht überholen.
ここでは追い越しは禁止です。
Die neue Technologie hat die alte überholt.
新しい技術は古い技術を凌駕した。
Der Motor des Autos muss überholt werden.
その車のエンジンはオーバーホールする必要がある。
文法パターン
((j-n/et4)) …4を追い越す Der schnelle Läufer überholte alle anderen.
((et4)) …4をオーバーホールする Die Werkstatt wird den Motor überholen.
類似語
類義語: vorbeifahren, übertreffen; 反意語: zurückbleiben
語源
「über」（越えて）+「holen」（取る、持ってくる）。「何かを越えて前に出る」というイメージ。
覚えるためのヒント
車が前の車を「越えて（über）」前に「出る（holen）」様子を想像すると、「追い越す」の意味が覚えやすいです。