überholen
번역
추월하다, 능가하다, 정비하다
예문
Man darf hier nicht überholen.
여기서는 추월하면 안 됩니다.
Die neue Technologie hat die alte überholt.
새로운 기술이 낡은 기술을 능가했습니다.
Der Motor des Autos muss überholt werden.
그 차의 엔진은 정비가 필요합니다.
문법 패턴
((j-n/et4)) …을/를 추월하다 빠른 주자가 다른 모든 사람들을 추월했습니다.
((et4)) …을/를 정비하다 정비소에서 엔진을 정비할 것입니다.
유사어
동의어: vorbeifahren(지나쳐 가다), übertreffen(능가하다); 반의어: zurückbleiben(뒤처지다)
어원
'über'(~너머로) + 'holen'(가져오다, 잡다). 문자 그대로 '넘어서 잡다'라는 개념에서 '추월하다'는 의미가 파생되었습니다.
암기 팁
자동차가 앞차를 '넘어서(über)' 앞으로 '나아가는(holen)' 모습을 상상하면 '추월하다'라는 뜻을 쉽게 외울 수 있습니다.