zu|treffen
訳
当てはまる, 正しい, 該当する
例文
Diese Beschreibung trifft genau zu.
この記述はまさにその通りです。
Die Regel trifft auf alle zu.
その規則は全員に当てはまります。
文法パターン
((etw.)) trifft zu ((何か))は正しい・当てはまる Deine Vermutung trifft zu.
((etw.)) trifft ((auf+4)) zu ((何か))は（…4に）当てはまる Die Beschreibung trifft auf ihn zu.
類似語
stimmen, gelten für, richtig sein
語源
「zu」（ぴったりと）+「treffen」（当たる）。的を射る、つまり「正しい」「当てはまる」という意味になります。
覚えるためのヒント
ダーツを投げて、それが「zu trifft」（的に当たる）ところを想像してください。それは「正しい」ということです。