das Einvernehmen
訳
合意, 同意, 了解, 協調
例文
Wir kamen zu einem Einvernehmen.
私たちは合意に達しました。
Sie handelten in gegenseitigem Einvernehmen.
彼らは相互の合意のもとに行動しました。
文法パターン
im Einvernehmen mit j-m/et3 …と合意の上で Sie handelten im Einvernehmen mit der Polizei.
類似語
Synonyme: Zustimmung, Übereinkunft, Konsens; Antonyme: Uneinigkeit, Konflikt
語源
「ein-」(一つに)+「vernehmen」(聞き取る、理解する)。共に同じことを聞き取り、理解することから「合意」を意味します。
覚えるためのヒント
「一つの理解」と覚えると、関係者全員が同じ結論に至ったイメージが湧きやすいです。