die Kippe
訳
吸い殻, 崖っぷち, 瀬戸際
例文
Wirf die Kippe nicht auf die Straße.
その吸い殻を道に捨てないでください。
Seine Firma steht auf der Kippe.
彼の会社は崖っぷちに立たされている。
文法パターン
((et4)) …を吸う、捨てる Er warf die Kippe weg.
((auf der Kippe stehen)) 危機に瀕している Die Beziehung steht auf der Kippe.
類似語
類義語: der Zigarettenstummel (吸い殻)
語源
動詞「kippen」(傾ける、倒す)から。吸い殻は灰を「傾けて」落とした残り。崖っぷちは「傾き」落ちそうな場所。
覚えるためのヒント
何かが端(Kippe)で「傾いて(kippen)」いる様子を想像すると、両方の意味を覚えやすいです。