Verb

rühmen

褒める, 称賛する, 自慢する

Man rühmte ihn für seine Tapferkeit.

人々は彼の勇敢さを称賛した。

Er rühmt sich seiner Erfolge.

彼は自分の成功を自慢している。

((j-n/et4)) ((für et4))(人・事4を)(…4のことで)褒める Man rühmte ihn für seine Tapferkeit.

sich ((et2 / mit et3))(…2/3を)自慢する Er rühmt sich seiner Erfolge.

類義語: loben, preisen; 反意語: tadeln, kritisieren

古高ドイツ語の「ruomen」(名声を与える)に由来し、「Ruhm」(名声)と関連しています。

「Ruhm」(名声)を与える行為が「rühmen」(褒める)だと覚えると良いでしょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。