rühmen
คำแปล
ยกย่อง, สรรเสริญ, โอ้อวด
ตัวอย่าง
Man rühmte ihn für seine Tapferkeit.
เขาได้รับการยกย่องในความกล้าหาญของเขา
Er rühmt sich seiner Erfolge.
เขาโอ้อวดความสำเร็จของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n/et4)) ((für et4)) ยกย่อง (ใคร/สิ่งใด) (สำหรับบางสิ่ง) Man rühmte ihn für seine Tapferkeit.
sich ((et2 / mit et3)) โอ้อวด (เรื่อง...) Er rühmt sich seiner Erfolge.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: loben, preisen; คำตรงข้าม: tadeln, kritisieren
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงโบราณ 'ruomen' (ทำให้มีชื่อเสียง) ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'Ruhm' (ชื่อเสียง, เกียรติยศ)
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่าการ 'rühmen' (ยกย่อง) ใครสักคนคือการให้ 'Ruhm' (ชื่อเสียง) แก่เขา รูปแบบสะท้อน 'sich rühmen' หมายถึงโอ้อวด