beherrschen
訳
習得する, 支配する, 抑制する, 精通する
例文
Er beherrscht drei Sprachen.
彼は3か国語を習得している。
Sie konnte ihre Wut nicht beherrschen.
彼女は怒りを抑えることができなかった。
Der König beherrschte das Land.
その王は国を支配した。
Man muss sich selbst beherrschen können.
人は自分自身を抑制できなければならない。
文法パターン
((et4)) beherrschen …4を習得する、支配する Er beherrscht die deutsche Sprache perfekt.
sich beherrschen 自分を抑制する Er konnte sich vor Wut kaum beherrschen.
類似語
Synonyme: meistern, kontrollieren, regieren; Antonyme: unterliegen, nachgeben
語源
「be-」＋「Herr」（主人、支配者）から来ています。文字通り「何かの上で主人として振る舞う」という意味です。
覚えるためのヒント
何かを「beherrschen」とは、その分野の「Herr」（主人）になることだと覚えましょう。