die Beurteilung
訳
評価, 判断, 査定, レビュー
例文
Seine Beurteilung der Lage war korrekt.
状況に対する彼の判断は正しかった。
Ich habe eine gute Beurteilung vom Chef bekommen.
私は上司から良い評価をもらった。
文法パターン
die Beurteilung ((von+3)) …3の評価 Die Beurteilung des Lehrers war fair.
die Beurteilung ((über+4)) …4に関する評価 Seine Beurteilung über den Film war positiv.
類似語
Bewertung (評価), Einschätzung (見積もり)
語源
接頭辞 be- + Urteil (判断) + 接尾辞 -ung (名詞化)。「判断すること」が元の意味です。
覚えるためのヒント
「Urteil」(判断) を「be-」(～について) 行うこと、と覚えると分かりやすいです。