die Beurteilung
Tradução
avaliação, julgamento, parecer, apreciação
Exemplos
Seine Beurteilung der Lage war korrekt.
A avaliação dele da situação estava correta.
Ich habe eine gute Beurteilung vom Chef bekommen.
Recebi uma boa avaliação do chefe.
Padrões Gramaticais
a avaliação ((de algo)) a avaliação de algo A avaliação do professor foi justa.
a avaliação ((sobre algo)) a avaliação sobre algo A avaliação dele sobre o filme foi positiva.
Palavras Similares
Bewertung (avaliação), Einschätzung (estimativa)
Etimologia
Composto pelo prefixo 'be-', 'Urteil' (julgamento) e o sufixo '-ung' (substantivação). Literalmente, 'o ato de julgar algo'.
Dicas de Memorização
Pense no ato de formar um 'Urteil' (julgamento) 'sobre' (be-) algo. O resultado é a 'Beurteilung'.