warten
訳
待つ, 整備する, メンテナンスする
例文
Ich warte auf den Bus.
私はバスを待っています。
Bitte warten Sie einen Moment.
少々お待ちください。
Er wartet die Maschine regelmäßig.
彼は定期的にその機械を整備します。
文法パターン
((auf+4)) warten …4を待つ Ich warte auf den Bus.
((et4)) warten …4を整備する Er wartet die Maschine regelmäßig.
類似語
Synonyme: (warten) harren, abwarten; (warten/Maschine) instand halten, pflegen
語源
古高ドイツ語の `wartēn` (見張る、注意する) に由来。見張ることから「待つ」という意味に発展した。
覚えるためのヒント
ウェイター(waiter)が客を「待つ」(`warten`)と覚える。また、車が整備(`Wartung`)を待っている様子もイメージしやすい。