die Ebene
번역
수준, 차원, 평면, 평야
예문
Wir arbeiten auf verschiedenen Ebenen.
우리는 다른 차원에서 일합니다.
Das Haus steht auf einer ebenen Fläche.
그 집은 평평한 표면에 서 있습니다.
Das Gespräch fand auf höchster Ebene statt.
그 대화는 최고 수준에서 이루어졌습니다.
문법 패턴
auf einer Ebene ((mit+3)) ...와 동등한 수준에서 그 협상은 동등한 수준에서 진행되었습니다.
auf der Ebene von et3 ...의 차원에서 그 문제는 정부 차원에서 해결되어야 합니다.
유사어
유의어: Niveau, Stufe, Fläche; 반의어: Steigung, Gefälle
어원
'평평한', '고른'을 의미하는 형용사 'eben'에서 파생되었습니다.
암기 팁
구체적인 의미는 'even'(평평한) 표면을, 추상적인 의미는 건물의 여러 'level'(층)을 생각하면 기억하기 쉽습니다.