das Sprachrohr
번역
대변자, 기관지, 메가폰, 전성관
예문
Die Zeitung ist das Sprachrohr der Opposition.
그 신문은 야당의 대변지입니다.
Früher nutzte man ein Sprachrohr auf Schiffen.
과거에는 배에서 전성관을 사용했습니다.
문법 패턴
((j-s/et2))의 대변자 역할을 하다 Die Zeitung dient als Sprachrohr der Regierung.
((j-s/et2))의 대변자이다 Er ist das Sprachrohr der Partei.
유사어
대변인, 메가폰, 기관지
어원
'Sprache'(언어, 말) + 'Rohr'(관, 파이프). 말 그대로 '말하는 관'입니다.
암기 팁
파이프(Rohr)를 통해 말(Sprache)을 전달하는 모습을 상상해보세요. 비유적으로 어떤 단체의 의견을 대변하는 '대변자'나 '기관지'를 의미합니다.