das Sprachrohr
翻译
喉舌, 代言人, 传声筒, 扩音器
例句
Die Zeitung ist das Sprachrohr der Opposition.
这份报纸是反对派的喉舌。
Früher nutzte man ein Sprachrohr auf Schiffen.
过去在船上人们使用传声筒。
语法模式
充当 ((j-s/et2)) 的喉舌 Die Zeitung dient als Sprachrohr der Regierung.
是 ((j-s/et2)) 的喉舌 Er ist das Sprachrohr der Partei.
近义词
代言人, 喉舌, 扩音器
词源
由“Sprache”（语言）和“Rohr”（管子）组成。字面意思是“说话的管子”。
记忆技巧
想象一下通过一根管子（Rohr）说话（Sprache），这既指物理上的传声筒，也比喻性地指代某个组织或个人的“喉舌”。