der/die Unbeteiligte
번역
관계없는 사람, 제3자, 방관자
예문
Unbeteiligte wurden bei dem Unfall verletzt.
그 사고로 관계없는 사람들이 다쳤습니다.
Er ist nur ein unbeteiligter Zuschauer.
그는 단지 관련 없는 구경꾼일 뿐입니다.
문법 패턴
방관자로서 Er beobachtete die Szene als Unbeteiligter.
제3자의 권리 Die Rechte der Unbeteiligten müssen geschützt werden.
유사어
Zuschauer (관중), Außenstehender (외부인); 반의어: Beteiligte (관계자)
어원
'un-'(부정) + 'beteiligt'(관여한). 글자 그대로 '관여하지 않은 사람'을 의미합니다. 'beteiligt'는 'Teil'(부분)에서 유래했습니다.
암기 팁
'un-'(~가 아닌) + 'beteiligt'(관여한)으로 나누어 생각하면 '관여하지 않은 사람'이라는 의미를 쉽게 이해할 수 있습니다.