der/die Unbeteiligte
翻譯
無關人員, 旁觀者, 第三方
例句
Unbeteiligte wurden bei dem Unfall verletzt.
事故中有無關人員受傷。
Er ist nur ein unbeteiligter Zuschauer.
他只是一個無關的旁觀者。
文法模式
作為旁觀者 Er beobachtete die Szene als Unbeteiligter.
第三方的權利 Die Rechte der Unbeteiligten müssen geschützt werden.
近義詞
Zuschauer (觀眾), Außenstehender (局外人); 反義詞: Beteiligte (參與者)
詞源
由 'un-' (不) + 'beteiligt' (參與的) 構成。字面意思是「未參與者」。'Beteiligt' 源於 'Teil' (部分)。
記憶技巧
將其分解為 'un-' (不) 和 'beteiligt' (參與的)，就很容易理解為「未參與的人」。