effektvoll
번역
효과적인, 인상적인, 극적인
예문
Das war ein effektvoller Auftritt.
그것은 인상적인 등장이었다.
Sie beendete die Rede mit einem effektvollen Satz.
그녀는 효과적인 문장으로 연설을 마쳤다.
문법 패턴
[형용사] + [명사] (한정적 용법) 효과적인 ~ ein effektvoller Abschluss
[명사] + sein/wirken + [형용사] (서술적 용법) ~은 효과적이다/효과적으로 보인다 Die Show war sehr effektvoll.
유사어
동의어: wirkungsvoll(효과적인), eindrucksvoll(인상적인); 반의어: wirkungslos(효과 없는), unscheinbar(눈에 띄지 않는)
어원
'Effekt'(효과)와 '-voll'(~로 가득 찬)의 합성어입니다. 문자 그대로 '효과로 가득 찬'을 의미합니다.
암기 팁
접미사 '-voll'은 영어의 '-ful'에 해당합니다. 'effect-ful'로 기억하면 쉽습니다.