ergehen
번역
(법령이) 공포되다, (일이) 일어나다, 겪다, (~에) 빠지다
예문
Ein Urteil wird heute ergehen.
오늘 판결이 내려질 것이다.
Wie ist es dir in der Prüfung ergangen?
시험은 어떻게 봤어?
Er erging sich in langen Reden.
그는 긴 연설에 빠져들었다.
문법 패턴
((비인칭)) 공포되다 새로운 법이 공포되었다.
((j-m)) ((좋게/나쁘게)) (~에게) 일이 (잘/잘못) 풀리다 어떻게 지냈니?
sich ((in et3)) (~에) 빠지다 그는 자기 연민에 빠졌다.
유사어
erlassen werden (공포되다), widerfahren (닥치다), passieren (일어나다)
어원
접두사 'er-'(과정, 결과) + 'gehen'(가다). 문자적으로 '밖으로 나가다'라는 뜻으로, 법령이 공포되거나 어떤 사람에게 일이 어떻게 '진행되는지'를 의미합니다.
암기 팁
어떤 일이 당신에게 어떻게 '가는지(gehen)'를 생각해 보세요. 'Wie ist es dir ergangen?'은 '어떻게 지냈어?' 또는 '어떻게 됐어?'라고 묻는 일반적인 방법입니다.