ergehen
翻译
(法令)颁布, 遭遇, 处境如何, (反身)沉溺于
例句
Ein Urteil wird heute ergehen.
今天将下达判决。
Wie ist es dir in der Prüfung ergangen?
你考试考得怎么样?
Er erging sich in langen Reden.
他滔滔不绝地发表长篇大论。
语法模式
((无人称)) 颁布 一项新法律已经颁布。
((j-m)) ((好/坏)) (某人)处境(好/坏) 你过得怎么样?
sich ((in et3)) 沉溺于(某事) 他沉溺于自怜之中。
近义词
erlassen werden (被颁布), widerfahren (降临), passieren (发生)
词源
源自前缀“er-”(表示过程或结果)+“gehen”(去,走)。字面意思是“走出去”,就像法令被颁布出去,或者事情对某人来说如何“进展”。
记忆技巧
想一想事情对你来说是怎样“进展”(gehen)的。“Wie ist es dir ergangen?” 是一个常见的问候语,意思是“你过得怎么样?”或“事情进行得如何?”。