ergehen
คำแปล
(กฎหมาย) ถูกประกาศใช้, เกิดขึ้นกับ, ประสบ, หมกมุ่นอยู่กับ
ตัวอย่าง
Ein Urteil wird heute ergehen.
คำตัดสินจะถูกประกาศในวันนี้
Wie ist es dir in der Prüfung ergangen?
คุณทำข้อสอบเป็นอย่างไรบ้าง
Er erging sich in langen Reden.
เขาหมกมุ่นอยู่กับการพูดสุนทรพจน์ยาวๆ
รูปแบบไวยากรณ์
((ไม่มีประธาน)) ถูกประกาศใช้ กฎหมายใหม่ได้ถูกประกาศใช้แล้ว
((j-m)) ((ดี/แย่)) (สำหรับใครบางคน) เป็นไป (ด้วยดี/ไม่ดี) คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
sich ((in et3)) หมกมุ่นใน (บางสิ่ง) เขาหมกมุ่นอยู่กับการสงสารตัวเอง
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
จาก 'er-' (คำอุปสรรคที่บ่งบอกถึงกระบวนการหรือผลลัพธ์) + 'gehen' (ไป) ความหมายตรงตัวคือ 'ออกไปข้างหน้า' เหมือนคำสั่งที่ประกาศออกไป หรือเรื่องราวต่างๆ 'เป็นไป' อย่างไรสำหรับคนๆ หนึ่ง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกว่าเรื่องต่างๆ 'เป็นไป' ('gehen') อย่างไรสำหรับคุณ 'Wie ist es dir ergangen?' เป็นวิธีถามทั่วไปว่า 'คุณเป็นอย่างไรบ้าง' หรือ 'เรื่องราวมันเป็นอย่างไรบ้าง'