Verb

ergehen

ser emitido, ser decretado, acontecer a, entregar-se a

Ein Urteil wird heute ergehen.

Um veredito será emitido hoje.

Wie ist es dir in der Prüfung ergangen?

Como você se saiu na prova?

Er erging sich in langen Reden.

Ele se entregou a longos discursos.

((impessoal)) ser promulgado Uma nova lei foi ergangen.

((para alg.)) ((bem/mal)) ir (bem/mal) para (algn) Como você se saiu? (Wie ist es dir ergangen?)

sich ((em algo)) entregar-se a (algo) Ele se erging sich em autopiedade.

ser emitido, acontecer, ocorrer

De 'er-' (prefixo que indica um processo ou resultado) + 'gehen' (ir). Literalmente 'ir adiante', como um decreto que é emitido, ou como as coisas 'vão' para uma pessoa.

Pense em como as coisas 'vão' ('gehen') para você. 'Wie ist es dir ergangen?' é uma maneira comum de perguntar 'Como foi para você?' ou 'Como você tem passado?'.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.