schlüpfen
번역
부화하다, 슬며시 들어가다, 재빨리 입다
예문
Das Küken ist aus dem Ei geschlüpft.
병아리가 알에서 부화했다.
Sie schlüpft schnell in ihre Jacke.
그녀는 재빨리 재킷을 입는다.
Die Katze schlüpft durch den Zaun.
고양이가 울타리를 빠져나간다.
문법 패턴
((aus+3)) ...에서 부화하다 병아리가 알에서 부화했다.
((in+4)) ...에 슬며시 들어가다/입다 그는 재킷을 재빨리 입는다.
((durch+4)) ...을 통해 빠져나가다 고양이가 울타리를 빠져나간다.
유사어
gleiten (미끄러지다), rutschen (미끄러지다)
어원
'미끄러지다'를 의미하는 고대 고지 독일어 'slupfan'에서 유래했습니다. 영어 'slip'과 관련이 있습니다.
암기 팁
병아리가 알에서 '미끄러져' 나오거나 슬리퍼에 발을 '슬쩍' 넣는 모습을 상상해 보세요.