zucken
번역
씰룩거리다, 경련하다, (어깨를) 으쓱하다, 번쩍이다
예문
Sein Augenlid begann zu zucken.
그의 눈꺼풀이 떨리기 시작했다.
Er zuckte nur mit den Schultern.
그는 그저 어깨를 으쓱했다.
Ein Blitz zuckte über den Himmel.
번개가 하늘을 가로질러 번쩍였다.
문법 패턴
((mit+3)) (...으로) 씰룩거리다/으쓱하다 그는 어깨를 으쓱했다.
(자동사) 씰룩거리다, 번쩍이다 그의 눈꺼풀이 떨렸다.
유사어
zittern (떨다), beben (흔들리다)
어원
'빠르게 당기다'를 의미하는 고대 게르만어 어근에서 유래했습니다. 'Zucker'(설탕)와는 관련이 없습니다.
암기 팁
설탕(Zucker)을 너무 많이 먹어서 몸이 'zucken'(씰룩거리다)한다고 상상해보세요. 재미있는 연상법입니다.