zucken
Tradução
contrair-se, ter um tique, dar de ombros, relampejar
Exemplos
Sein Augenlid begann zu zucken.
A pálpebra dele começou a se contrair.
Er zuckte nur mit den Schultern.
Ele apenas deu de ombros.
Ein Blitz zuckte über den Himmel.
Um relâmpago cortou o céu.
Padrões Gramaticais
((mit+3)) contrair/dar de ombros (com algo) Ele deu de ombros.
(intransitivo) contrair-se, relampejar A pálpebra dele se contraiu.
Palavras Similares
zittern (tremer), beben (tremer, abalar)
Etimologia
Vem de uma antiga raiz germânica que significa 'puxar rapidamente'. Não relacionado a 'Zucker' (açúcar).
Dicas de Memorização
Imagine alguém se contraindo depois de comer muito açúcar (Zucker) - uma conexão engraçada, mas falsa, para ajudar a lembrar.