zucken
翻譯
抽搐, 聳肩, 閃爍
例句
Sein Augenlid begann zu zucken.
他的眼皮開始抽動。
Er zuckte nur mit den Schultern.
他只是聳了聳肩。
Ein Blitz zuckte über den Himmel.
一道閃電劃過天空。
文法模式
((mit+3)) 用...抽動/聳肩 他聳了聳肩。
(不及物)抽搐,閃爍 他的眼皮抽動了一下。
近義詞
zittern (顫抖), beben (震動)
詞源
源自一個古老的日耳曼語詞根,意為「快速拉動」。與「Zucker」(糖)無關。
記憶技巧
想像一下吃了太多糖(Zucker)後身體抽搐(zucken)的樣子——這是一個有趣但錯誤的聯想記憶法。