die Abfuhr
번역
거절, 퇴짜, 수거, 반출
예문
Er hat von ihr eine klare Abfuhr bekommen.
그는 그녀에게서 명백한 거절을 당했다.
Die Abfuhr des Mülls erfolgt jeden Montag.
쓰레기 수거는 매주 월요일에 이루어집니다.
문법 패턴
((eine Abfuhr)) bekommen 거절당하다 그는 그녀에게서 명백한 거절을 당했다.
((j-m)) ((eine Abfuhr)) erteilen ~에게 퇴짜를 놓다 그녀는 그에게 퇴짜를 놓았다.
((die Abfuhr)) ((von et3)) ~의 수거 쓰레기 수거는 매주 이루어진다.
유사어
동의어: die Ablehnung (거절), der Korb (퇴짜); der Abtransport (수송)
어원
동사 'abführen'(데리고 가다, 치우다)에서 파생되었습니다. 'ab-'(떨어져) + 'führen'(이끌다)으로 구성됩니다.
암기 팁
거절당한 후 '끌려 나가는' 모습이나 쓰레기가 '치워지는' 모습을 상상해 보세요. 두 의미 모두 제거와 관련이 있습니다.