Nomen

die Abfuhr

การปฏิเสธ, การไม่ยอมรับ, การเก็บ (ขยะ), การขนย้ายออกไป

Er hat von ihr eine klare Abfuhr bekommen.

เขาได้รับการปฏิเสธอย่างชัดเจนจากเธอ

Die Abfuhr des Mülls erfolgt jeden Montag.

การเก็บขยะจะมีขึ้นทุกวันจันทร์

((eine Abfuhr)) bekommen ได้รับการปฏิเสธ เขาได้รับการปฏิเสธอย่างชัดเจนจากเธอ

((j-m)) ((eine Abfuhr)) erteilen ปฏิเสธใครบางคน เธอปฏิเสธเขา

((die Abfuhr)) ((von et3)) การเก็บ... การเก็บขยะมีขึ้นทุกสัปดาห์

คำเหมือน: die Ablehnung (การปฏิเสธ), der Korb (การถูกปฏิเสธ); der Abtransport (การขนย้าย)

มาจากคำกริยา 'abführen' (นำออกไป, ขนออกไป) ประกอบด้วย 'ab-' (ออกไป) + 'führen' (นำ)

ลองนึกภาพคนถูก 'นำตัวออกไป' (abführen) หลังจากถูกปฏิเสธ หรือขยะถูก 'ขนออกไป' ทั้งสองความหมายเกี่ยวข้องกับการกำจัดออกไป

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ