🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
a
/
abg
"abg"(으)로 시작하는 단어
73개 단어
Abgabe
Nomen
제출
Die Abgabe der Hausarbeit ist am Freitag.
과제 제출은 금요일입니다.
die Abgabe ((von et3)) ...의 제출, 인도 열쇠의 인도는 이사할 때 이루어집니다.
Abgabefrist
Nomen
제출 기한
Die Abgabefrist für die Hausarbeit ist morgen.
과제 제출 기한은 내일입니다.
((die Abgabefrist)) ((für et4)) ~의 제출 기한 과제 제출 기한은 내일입니다.
Abgabenordnung
Nomen
조세기본법
Die Abgabenordnung regelt das Steuerverfahren in Deutschland.
조세 기본법은 독일의 세무 절차를 규정합니다.
((et1)) ...은/는 법이다. Die Abgabenordnung ist ein wichtiges Gesetz.
Abgang
Nomen
퇴장
Sein plötzlicher Abgang überraschte alle.
그의 갑작스러운 퇴사는 모두를 놀라게 했다.
((einen)) Abgang machen 퇴장하다 그 배우는 극적인 퇴장을 했다.
Abgas
Nomen
배기가스
Das Auto stößt schädliche Abgase aus.
그 차는 유해한 배기가스를 배출합니다.
((et4))을/를 배출하다 유해한 것을 배출하다 Das Auto stößt schädliche Abgase aus.
Abgastemperaturen
Nomen
배기가스 온도
Der Sensor misst die Abgastemperaturen.
센서가 배기가스 온도를 측정합니다.
((et4))을/를 측정하다 무언가를 측정하다 Der Sensor misst die Abgastemperaturen.
Abgasturbolader
Nomen
배기 가스 터보차저
Der Abgasturbolader erhöht die Motorleistung.
배기 가스 터보차저는 엔진 성능을 향상시킵니다.
터보차저가 ~하다 (der Abgasturbolader + Verb) 터보차저가 고장났다. (Der Abgasturbolader ist kaputt.)
abgeben
Verb
제출하다
Ich muss meine Hausaufgaben abgeben.
저는 숙제를 제출해야 해요.
((et4)) ((bei j-m)) ...을 ...에게 제출하다 Ich muss den Aufsatz beim Lehrer abgeben.
abgebildet
Adjektiv
묘사된
Das Foto ist im Buch abgebildet.
그 사진은 책에 실려 있습니다.
((무엇))이 묘사되다 ~이/가 묘사되다 브란덴부르크 문이 사진에 묘사되어 있습니다.
abgefallen
Adjektiv
떨어진
Das ist abgefallenes Laub.
이것은 떨어진 나뭇잎입니다.
((von+3)) ~에서 떨어지다 사과가 나무에서 떨어졌다. Der Apfel ist vom Baum abgefallen.
abgefragt
Adjektiv
질문받은
Der Lehrer hat die Vokabeln abgefragt.
선생님은 단어 시험을 봤습니다.
((j-n)) ((et4)) abfragen (~에게) (~을) 질문하다 선생님이 학생에게 단어를 질문합니다.
abgeführter
Adjektiv
납부된 (세금)
Der abgeführte Betrag war sehr hoch.
납부된 금액은 매우 높았습니다.
abgeführter ((남성 명사, 주격)) 납부된/연행된 ~ 납부된 금액이 정확합니다.
abgegeben
Verb
제출하다
Ich habe meine Hausaufgaben abgegeben.
저는 숙제를 제출했습니다.
((et4)) ((bei j-m)) (~을) (~에게) 제출하다/맡기다 Ich habe den Schlüssel bei der Rezeption abgegeben.
abgegebenen
Adjektiv
제출된
Die abgegebene Hausaufgabe war gut.
제출된 숙제는 좋았습니다.
abgegeben + 명사 제출된 ~ 제출된 과제는 훌륭했다. Die abgegebene Arbeit war ausgezeichnet.
abgegriffen
Adjektiv
닳아빠진
Das Buch ist alt und abgegriffen.
그 책은 낡고 닳았다.
((무엇))이다 그 책은 닳았다.
abgehen
Verb
출발하다
Der Zug geht pünktlich ab.
기차는 정시에 출발합니다.
((von+3)) ~에서 출발하다 기차는 5번 승강장에서 출발합니다.
abgeholt
Verb
데리러 가다
Ich habe das Paket von der Post abgeholt.
우체국에서 소포를 찾아왔어요.
((j-n/et4)) ((von+3)) (~를) (~에서) 데리러 가다/찾아오다 Ich hole dich vom Bahnhof ab.
abgeholzt
Adjektiv
벌목된
Der ganze Wald wurde abgeholzt.
숲 전체가 벌목되었다.
((무엇))이다/되다 그 숲은 벌목되었다.
abgeladen
Verb
짐을 내리다
Der LKW hat die Waren abgeladen.
트럭이 상품을 내렸습니다.
((et4)) (~을) 내리다 Die Arbeiter haben den Sand abgeladen.
abgelagert
Adjektiv
숙성된
Der Käse ist gut abgelagert.
그 치즈는 잘 숙성되었다.
서술적으로 사용됨 Der Käse ist gut abgelagert.
abgelaufen
Adjektiv
만료된
Der Joghurt ist abgelaufen.
그 요거트는 유통기한이 지났다.
서술적으로 사용됨 Der Joghurt ist abgelaufen.
abgelaufenen
Adjektiv
만료된
Die Milch ist abgelaufen.
우유가 상했어요.
((무엇)) ist abgelaufen (무엇이) 만료되다 계약이 만료되었습니다.
Abgelegene
Adjektiv
외딴
Das Dorf liegt sehr abgelegen.
그 마을은 매우 외진 곳에 있다.
((무엇)) liegt abgelegen (무엇이) 외진 곳에 있다 그 집은 아주 외진 곳에 있다.
abgelegt
Adjektiv
보관된
Die Akte wurde digital abgelegt.
그 파일은 디지털로 보관되었다.
((et4)) abgelegt haben (시험 등4를) 치르다/합격하다 그는 시험에 합격했다.
abgelehnter
Adjektiv
거절된
Ein abgelehnter Antrag liegt auf dem Tisch.
거절된 신청서가 테이블 위에 있습니다.
((명사 앞의 형용사로)) 거부된 명사를 설명합니다. Ein abgelehnter Vorschlag wurde diskutiert.
abgeleistete
Adjektiv
완료된
Die abgeleistete Arbeit war von hoher Qualität.
완료된 작업은 품질이 높았습니다.
((명사 앞의 형용사로)) 이행된 의무나 과제를 설명합니다. Der abgeleistete Wehrdienst dauerte neun Monate.
abgeleitet
Adjektiv
파생된
Das Wort ist aus dem Lateinischen abgeleitet.
그 단어는 라틴어에서 파생되었습니다.
((서술적으로)) sein + abgeleitet. Dieses Konzept ist logisch abgeleitet.
abgelöst
Adjektiv
교체된
Der alte Trainer wurde abgelöst.
그 늙은 코치는 교체되었다.
((j-n/et4)) ((durch+4)) ...을 ...으로 교체하다 Der neue Manager hat den alten abgelöst.
Abgemahnt
Adjektiv
경고받은
Der Mitarbeiter wurde abgemahnt.
그 직원은 공식적인 경고를 받았다.
((j-n)) ((wegen+2)) ... 때문에 ...에게 경고하다 Er wurde wegen seines Verhaltens abgemahnt.
abgemeldet
Adjektiv
등록 취소된
Ich habe mich vom Kurs abgemeldet.
나는 그 강좌에서 등록을 취소했다.
sich ((von+3)) ...에서 등록을 취소하다 Ich habe mich vom Kurs abgemeldet.
Abgenommen
Adjektiv
살이 빠진
Er hat zehn Kilo abgenommen.
그는 10킬로그램 감량했습니다.
((et4)) abgenommen haben ((무게 등)을) 줄이다 그는 몸무게를 많이 줄였다.
Abgeordneten
Nomen
국회의원
Der Abgeordnete spricht im Parlament.
그 국회의원은 의회에서 연설합니다.
der Abgeordnete (남성 단수 주격) 그 남자 국회의원 그 남자 국회의원이 연설을 한다.
Abgeordnetendiät
Nomen
의원 세비
Die Höhe der Abgeordnetendiät wird oft diskutiert.
의원 세비 액수는 종종 논의됩니다.
의원 세비가 ~되다 (die Abgeordnetendiät + Verb) 의원 세비가 인상될 것이다. (Die Abgeordnetendiät wird erhöht.)
Abgeordnetenhaus
Nomen
하원
Das Abgeordnetenhaus hat ein neues Gesetz verabschiedet.
하원은 새로운 법안을 통과시켰습니다.
das Abgeordnetenhaus (주어) 하원은... Das Abgeordnetenhaus hat das Gesetz beschlossen.
Abgeordnetenhauses
Nomen
하원의
Die Entscheidung des Abgeordnetenhauses war einstimmig.
하원의 결정은 만장일치였습니다.
et2 (소유격 속성) ~의 Die Tür des Abgeordnetenhauses ist alt.
abgeordneter
Nomen
국회의원
Ein Abgeordneter spricht im Parlament.
한 국회의원이 의회에서 연설하고 있습니다.
의원으로서 일하다 ((als Abgeordneter arbeiten)) 그는 그의 도시를 위해 의원으로서 일합니다.
abgepackt
Adjektiv
미리 포장된
Ich kaufe nur abgepacktes Fleisch.
저는 미리 포장된 고기만 사요.
abgepackt + 명사 (한정 형용사) Abgepackter Käse ist praktisch.
abgerechnet
Adjektiv
정산된
Die Reisekosten werden extra abgerechnet.
여행 경비는 별도로 정산됩니다.
((et4)) abgerechnet werden ((비용 등)이) 정산되다 비용은 매월 정산됩니다.
abgeregelt
Adjektiv
규제된
Die Spannung wird elektronisch abgeregelt.
전압은 전자적으로 조절됩니다.
((무엇))이/가 규제되다 전압이 규제됩니다.
abgerufen
Adjektiv
검색된
Die Daten wurden abgerufen.
데이터가 검색되었습니다.
((무엇))이/가 검색되다 데이터가 검색되었습니다.
abgerundet
Adjektiv
둥근
Der Tisch hat abgerundete Ecken.
테이블 모서리가 둥글다.
((한정적 형용사)) 명사 앞에서 '완성된', '둥근' 등으로 수식. Das ist ein abgerundeter Plan.
abgesagt
Adjektiv
취소된
Das Konzert wurde abgesagt.
콘서트가 취소되었습니다.
etwas ist abgesagt 무엇이 취소되다 여행이 취소되었다.
abgeschafft
Adjektiv
폐지된
Die Sklaverei wurde abgeschafft.
노예제도가 폐지되었습니다.
etwas ist abgeschafft 무엇이 폐지되다 징병제가 폐지되었다.
abgeschaltet
Adjektiv
꺼진
Der Computer ist abgeschaltet.
컴퓨터가 꺼져 있습니다.
etwas ist abgeschaltet 무엇이 꺼져 있다 핸드폰이 꺼져 있다.
abgeschleppt
Adjektiv
견인된
Mein Auto wurde abgeschleppt.
내 차가 견인되었어요.
((무엇이)) 견인되다 무엇이 견인되다 내 차가 견인되었다.
abgeschlossen
Adjektiv
완료된
Die Tür ist abgeschlossen.
문이 잠겨 있어요.
((무엇이)) 완료되다/잠기다 무엇이 끝나거나 잠겨 있다 문이 잠겨 있다(abgeschlossen).
Abgeschlossene
Nomen
졸업생
Der Abgeschlossene erhielt sein Zeugnis.
그 졸업생은 증명서를 받았다.
der/die Abgeschlossene 졸업생 그 졸업생은 일자리를 찾고 있다.
abgeschlossenen
Adjektiv
완료된
Er prüft den abgeschlossenen Vertrag.
그는 완료된 계약서를 확인하고 있습니다.
((형용사로)) [서술적] ...이다/되다 문이 잠겨 있다. Die Tür ist abgeschlossen.
abgeschossen
Adjektiv
격추된
Das ist ein abgeschossener Vogel.
저것은 격추된 새입니다.
abgeschossen + 명사 격추된 ~ 격추된 비행기가 추락했다.
abgeschrieben
Adjektiv
베낀
Die Hausaufgabe ist komplett abgeschrieben.
숙제는 완전히 베낀 것입니다.
((et4)) ((von+3)) (...을) (...에서) 베끼다 그는 칠판에서 텍스트를 베꼈다.
abgesichert
Adjektiv
확보된
Die Baustelle ist gut abgesichert.
공사장은 잘 확보되어 있습니다.
((j-n/sich)) ((gegen+4)) (...을/자신을) (...에 대해) 대비하다 그는 실업에 대비했다.
abgespecken
Verb
살을 빼다
Er will für den Sommer abspecken.
그는 여름을 위해 살을 빼고 싶어한다.
(자동사) 살을 빼다 휴가 전에 살을 좀 빼야 해요.
abgespeichert
Adjektiv
저장된
Die Datei ist sicher abgespeichert.
파일이 안전하게 저장되었습니다.
etwas ist abgespeichert (무엇이) 저장되어 있다 파일이 저장되어 있습니다. (Die Datei ist abgespeichert.)
abgesperrt
Adjektiv
차단된
Die Straße ist wegen eines Unfalls abgesperrt.
사고 때문에 길이 차단되었습니다.
((서술적 형용사)) 연결 동사(sein, werden) 뒤에서 '차단된' 상태를 서술. Die Straße ist abgesperrt.
Abgesplittert
Adjektiv
깨진
Vom Teller ist eine Ecke abgesplittert.
접시 모서리가 깨졌다.
(형용사로) 깨진 ~ 깨진 나무 조각은 매우 뾰족합니다.
abgesprochen
Adjektiv
합의된
Das ist so nicht abgesprochen.
그건 그렇게 합의된 것이 아닙니다.
etwas ist (mit j-m) abgesprochen (무엇인가가) (누군가와) 합의되다 그것은 사장님과 합의되었습니다.
abgestimmt
Adjektiv
조정된
Die Farben sind gut aufeinander abgestimmt.
색깔들이 서로 잘 어울립니다.
etwas ist auf et4 abgestimmt (무엇인가가) (무엇인가에) 맞춰지다 옷이 행사에 맞춰져 있습니다.
abgestimmte
Adjektiv
조정된
Die Farben sind gut aufeinander abgestimmte.
색깔들이 서로 잘 어울립니다.
((auf+4)) ((et4))에 맞춰 조정된 이 프로그램은 새로운 요구 사항에 맞춰져 있습니다.
abgestimmtes
Adjektiv
조정된
Das ist ein gut abgestimmtes System.
이것은 잘 조정된 시스템입니다.
((auf+4)) ((et4))에 맞춰 조정된 우리는 고객에게 맞춘 제안이 필요합니다.
abgestottert
Verb
할부로 갚다
Er hat sein Auto endlich abgestottert.
그는 마침내 그의 차 할부를 다 갚았다.
((et4)) ((et4))을/를 할부로 갚다 그는 아직 대출금을 할부로 갚아야 합니다.
Abgestürzten
Adjektiv
추락한
Der Computer ist abgestürzt.
컴퓨터가 다운되었습니다.
((무엇/누군가))이/가 추락했다/다운됐다 ((무엇/누군가))이/가 추락했다/다운됐다 컴퓨터가 다운되었습니다.
abgetaucht
Adjektiv
잠수한
Der Taucher ist tief abgetaucht.
그 다이버는 깊이 잠수했습니다.
((누군가))이/가 잠적했다 ((누군가))이/가 잠적했다 그는 몇 주 동안 잠적했습니다.
abgetrennt
Adjektiv
분리된
Der Strom wurde abgetrennt.
전기가 끊겼습니다.
((무엇))이/가 ((무엇))으로부터 분리된 ((무엇))이/가 ((무엇))으로부터 분리된 정원은 길과 분리되어 있습니다.
abgewechselt
Verb
교대했다
Wir haben uns beim Fahren abgewechselt.
우리는 운전을 교대로 했습니다.
sich abwechseln 교대하다 우리는 운전을 교대로 했습니다.
abgewendet
Verb
외면했다
Er hat seinen Blick abgewendet.
그는 시선을 돌렸습니다.
et4 abwenden (위험 등4를) 막다 재앙을 막았습니다.
abgewichen
Verb
벗어났다
Er ist vom Thema abgewichen.
그는 주제에서 벗어났습니다.
((von+3)) abweichen (...3에서) 벗어나다 그의 의견은 제 의견과 다릅니다.
abgewickelt
Adjektiv
처리된
Das Geschäft wurde erfolgreich abgewickelt.
그 거래는 성공적으로 처리되었다.
((et4)) abwickeln ...을 처리하다, 해결하다 그 거래는 성공적으로 처리되었다.
abgewogen
Adjektiv
신중히 고려된
Seine Antwort war sehr abgewogen.
그의 대답은 매우 신중했다.
((et4)) abwägen ...을 숙고하다, 저울질하다 그의 대답은 매우 신중했다.
abgezeichnet
Adjektiv
서명된
Das Dokument wurde vom Chef abgezeichnet.
그 서류는 사장님에 의해 서명되었다.
((et4)) abzeichnen ...에 서명하다, 승인하다 그 서류는 사장님에 의해 서명되었다.
abgezogen
Adjektiv
공제된
Der Betrag wurde bereits abgezogen.
그 금액은 이미 공제되었습니다.
((sein과 함께 과거분사로)) ((주어)) + sein + abgezogen 부대가 철수했다 Die Truppen sind abgezogen.
abgreifen
Verb
낚아채다
Er hat den letzten Preis abgegriffen.
그는 마지막 상을 낚아챘다.
((et4)) (~4를) 낚아채다/가로채다 그가 마지막 쿠키를 낚아챘다.
Abgrenzung
Nomen
경계 설정
Die Abgrenzung des Grundstücks ist unklar.
그 부지의 경계 설정이 불분명하다.
Abgrenzung von+3 ...로부터의 구분/분리 Die Abgrenzung von Privatem und Beruflichem ist wichtig.
Abgrund
Nomen
심연
Er stand am Rande des Abgrunds.
그는 심연의 가장자리에 서 있었다.
am Rande des Abgrunds stehen 심연의 가장자리에 서다 Die Firma stand am Rande des finanziellen Abgrunds.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.