auf den ersten Blick
번역
첫눈에, 언뜻 보기에
예문
Auf den ersten Blick schien alles normal.
첫눈에는 모든 것이 정상으로 보였다.
Sie verliebten sich auf den ersten Blick.
그들은 첫눈에 반했다.
문법 패턴
((auf den ersten Blick)) 첫눈에, 언뜻 보기에 Auf den ersten Blick sah es einfach aus.
유사어
Synonyms: anfangs(처음에), zunächst(우선); Antonyms: bei genauerem Hinsehen(자세히 보면)
어원
'auf'(~에) + 'den ersten'(첫 번째) + 'Blick'(봄, 시선). 글자 그대로 '첫 번째 봄에'라는 뜻입니다.
암기 팁
영어의 'at first glance' 또는 'at first sight'와 구조와 의미가 동일하여 연관 지어 외우기 쉽습니다.