durch|setzen
번역
관철시키다, 시행하다, 주장하다
예문
Es ist schwer, neue Regeln durchzusetzen.
새로운 규칙을 시행하기는 어렵다.
Sie konnte sich gegen ihre Konkurrenten durchsetzen.
그녀는 경쟁자들을 이길 수 있었다.
Der Manager will eine neue Strategie durchsetzen.
그 관리자는 새로운 전략을 관철시키고 싶어한다.
문법 패턴
((et4)) ...을 관철시키다 Er will seinen Plan durchsetzen.
sich ((gegen j-n/et4)) ...에 맞서 이기다 Sie setzte sich gegen die anderen durch.
유사어
durchbringen(통과시키다), erzwingen(강요하다); Antonyme: nachgeben(양보하다)
어원
'durch'(~를 통해) + 'setzen'(놓다). 장애물을 '뚫고' 자신의 의견을 '놓는' 이미지입니다.
암기 팁
'자신의 의견을 테이블 반대편까지 밀어붙인다'고 생각하면, 타동사(관철시키다)와 재귀동사(이겨내다)의 의미를 모두 파악하기 쉽습니다.