die Eingruppierung
번역
등급 분류, 직급 분류, 급여 등급 책정
예문
Die Eingruppierung erfolgt nach Qualifikation.
등급 분류는 자격에 따라 이루어진다.
Seine neue Eingruppierung bedeutet mehr Gehalt.
그의 새로운 직급 분류는 더 많은 급여를 의미한다.
문법 패턴
in+4 로의 등급 분류 Die Eingruppierung in eine höhere Gehaltsklasse ist schwierig.
nach+3 에 따른 등급 분류 Die Eingruppierung erfolgt nach Qualifikation.
유사어
die Einstufung (등급 분류), die Klassifizierung (분류)
어원
'ein-'(안으로) + 'Gruppe'(그룹) + '-ung'(명사형 접미사). 문자 그대로 '그룹 안으로 넣는 것'을 의미하며, 급여 등급 분류를 가리킵니다.
암기 팁
직원들을 급여나 직책에 따라 '그룹(Gruppe)' '안으로(ein-)' 분류하는 것을 상상하면 기억하기 쉽습니다.