die Federführung
번역
주도, 지도, 책임
예문
Die Federführung für das Projekt liegt bei uns.
그 프로젝트의 주도권은 우리에게 있습니다.
Er übernahm die Federführung in den Verhandlungen.
그는 협상에서 주도권을 잡았습니다.
문법 패턴
die Federführung ((haben)) 주도권을 가지다 Wir haben die Federführung bei diesem Projekt.
die Federführung ((übernehmen)) 주도권을 잡다 Sie übernimmt die Federführung für das Team.
unter ((j-s)) Federführung ...의 주도 하에 Das Projekt entstand unter seiner Federführung.
유사어
Leitung (관리), Führung (지도), Verantwortung (책임)
어원
'Feder'(펜) + 'Führung'(지도). '펜에 의한 지도'라는 뜻으로, 프로젝트 등의 주도권을 의미합니다.
암기 팁
지휘자가 지휘봉 대신 깃털 펜(Feder)을 흔들며 오케스트라를 지휘(Führung)하는 모습을 상상해 보세요.