die Federführung
คำแปล
การเป็นผู้นำ, ความรับผิดชอบหลัก, การนำ
ตัวอย่าง
Die Federführung für das Projekt liegt bei uns.
เราเป็นผู้รับผิดชอบหลักของโครงการนี้
Er übernahm die Federführung in den Verhandlungen.
เขาเป็นผู้นำในการเจรจา
รูปแบบไวยากรณ์
die Federführung ((haben)) เป็นผู้นำ Wir haben die Federführung bei diesem Projekt.
die Federführung ((übernehmen)) รับหน้าที่เป็นผู้นำ Sie übernimmt die Federführung für das Team.
unter ((j-s)) Federführung ภายใต้การนำของ... Das Projekt entstand unter seiner Federführung.
คำที่คล้ายกัน
Leitung (การจัดการ), Führung (การนำ), Verantwortung (ความรับผิดชอบ)
ที่มาของคำ
จาก 'Feder' (ปากกา) + 'Führung' (การนำ) หมายถึง 'การนำด้วยปากกา' สื่อถึงการเป็นผู้รับผิดชอบทิศทางของโครงการ
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการวาทยกรที่ไม่ได้ใช้ไม้บาตอง แต่ใช้ปากกาขนนกยักษ์ (Feder) ในการควบคุม (Führung) วงออร์เคสตรา