die Federführung
翻譯
領導, 主導, 負責
例句
Die Federführung für das Projekt liegt bei uns.
我們主導這個專案。
Er übernahm die Federführung in den Verhandlungen.
他在談判中起了主導作用。
文法模式
die Federführung ((haben)) 擁有領導權 Wir haben die Federführung bei diesem Projekt.
die Federführung ((übernehmen)) 接管領導權 Sie übernimmt die Federführung für das Team.
unter ((j-s)) Federführung 在某人的領導下 Das Projekt entstand unter seiner Federführung.
近義詞
Leitung (管理), Führung (領導), Verantwortung (責任)
詞源
由「Feder」(筆)和「Führung」(領導)組成。指「用筆來領導」,即負責起草計畫和指導方向。
記憶技巧
想像一位指揮家不用指揮棒,而是用一支巨大的羽毛筆(Feder)來指揮(Führung)整個樂團。