funktionierende
번역
기능하는, 작동하는, 운영되는
예문
Eine funktionierende Heizung ist im Winter wichtig.
겨울에는 작동하는 난방이 중요합니다.
Wir brauchen funktionierende Lösungen für das Problem.
우리는 그 문제에 대해 작동하는 해결책이 필요합니다.
문법 패턴
funktionierende + Nomen (여성 단수 주격/목적격) 기능하는 ~ 작동하는 민주주의가 목표입니다.
funktionierende + Nomen (복수 주격/목적격) 기능하는 ~들 (복수) 기술자는 고장난 기기만 수리하고 작동하는 기기는 수리하지 않습니다.
유사어
laufend(작동 중인), intakt(온전한), betriebsbereit(가동 준비된); 반의어: kaputt(고장난), defekt(결함 있는)
어원
동사 'funktionieren'(기능하다)의 현재분사형입니다. '-end' 접미사는 영어의 '-ing'에 해당합니다.
암기 팁
'기능하고 있는 중'이라는 진행 상태를 나타냅니다. 기계가 부드럽게 작동하는 모습을 상상해보세요.